Okonomiyaki Day

Como casi todos los miércoles, Kim y yo nos reunimos, esta vez, fui  a visitarla a su casa, y su compañero de piso, Hiromichi preparó okonomiyaki de bacon y gambas… Buenisimo! Aunque ya conocía este plato, era la primera vez que lo comía y superó mis espectativas. No puedo esperar a comerlo en Osaka y en Hiroshima.

Hiromichi dice que podria vivir a base de okonomiyaki y ramen todos los dias,  por eso el próximo día, él y su amigo Hideki, que también vino de visita,  me van a enseñar la forma de comer ramen correctamente, tengo que ir preparada a Japón!

水曜日は キムちゃん に会う 日です。昨日、 キムちゃんの家 に 遊びに行きました。ルームメート ひろみち さん は お好み焼きを作りました。このりょうりを しりませんでひた、 初めて食べました。。。美味しい！！大阪と広島に行きたい。もっとお好み焼きを食べたい。

ひろみちさんは、お好み焼きとラーメンが大好きですから、今度、ひろみちさんと彼の友達、ひできさんが ラーメンの食べかたを教えてくれます。 日本に行くじゅんびをします!

OPERACIÓN JAPÓN: Conseguir el billete por menos de 1.000 €

Yattaaaaaaaaaa! Lo conseguimos! Por fin tenemos el billete y por 866 €. Las fechas son del 19 de julio al 5 de agosto con Finnair y haciendo escala en Helsinki. A lo mejor parece caro pero todo lo que estábamos mirando ya estaba a 1.300 €. Es lo malo de viajar en verano! Para que salga ese precio, en vez de ir a Tokyo, vamos a Nagoya y como de todas formas hemos comprado Japan Rail Pass para hacer un tour, nos sale rentable.

Si piensas viajar a Japón, te recomiendo la agencia japonesa HIS, ellos te ayudarán mejor que nadie. En nuestro caso, le quiero dar las gracias a Francisco, que se esforzó mucho para conseguirnos el mejor precio. Y por supuesto, a Yoichi por la recomendación. Estoy muy contenta!

やったああああああ！１６0000円 より 安い 飛行機の切符(ひこうきのきっぷ) を買いました。切符は名古屋市まで１３８５00円です。高いですか？東京まで208000円でしたかあら 名古屋市をえらびました。にってい は７月１４日から８月５日。日本 に かんこうしに行きますから、Japan Rail Pass(?)を買いました。

よいちくんは旅行会社(りょこうがいしゃ)のHISをしょうかいしてくれました 、ありがとう。HISのフランシコさんは切符をさがしてくれました ありがとう。ゆりきたちゃんはぶんしょうを日本語になおしました、ありがとう!

うれしいです！