Me presento:

Hola a quien me lea,

Me llamo Pamela, vivo en Madrid y trabajo, al igual que mucha gente por aquí, en algo distinto a lo que estudié, pero no me quejo, me gusta mi trabajo como diseñadora gráfica aunque estudié imagen y sonido.

Ahora también estudio japonés, aprobé en diciembre el nivel 4 de Noken, ahora me esforzaré mucho para aprobar el nivel 3.  Este verano voy a ir a Japón!

Tenía muchas ganas de escribir un blog pero como no tengo mucha experiencia, no sé como saldrá. No sabía sobre que escribir, así que escribiré sobre todo un poco, pero principalmente voy a escribir sobre gastronomía porque me gusta mucho comer, soy una glotona!

Voy a intentar escribir un español fácil de entender para unos cuantos amigos japoneses que están aprendiendo español, a su vez, intentaré escribir en japonés todo lo que mi nivel me permita. Creo que será un buen ejercicio para todos.

Muchas gracias por leer este blog y bienvenidos.

Pam

 

---

 

私のブログへようこそ！

みなさん、こんにちは！　私はパメラです☆　マドリードに住んでいます。
グラフィックデザイナーで映像（えいぞう）と音響（おんきょう）の勉強をしていました。

また、私は日本語の勉強もしています！　以前、日本語能力試験4級に合格したので、今は3級に合格できるように頑張っています。

今年の夏に日本に行きます！

私は食いしん坊なので、このブログで食べ物について書きます。
日本人の友達のためにスペイン語をわかりやすく書いています。日本語でも書いています。

ごめんなさい、まだ日本語がよくわかりません。

ゆりきたちゃんとマコトくん、翻訳（ほんやく）を手伝ってくれてありがとう！

みんな、ありがとう！

パム